HauptthemenAbkürzungen in Chats
Beim Chatten spart man gerne Tipparbeit mit den folgenden Abkürzungen:
| englisch | deutsch | |
|---|---|---|
| *g* | grin | grinsen |
| *gg* | noch mehr grinsen | |
| *ggg* | ||
| *lol* | lot of laughter | lachen |
| *lach* | ||
| *rofl* | rolling on the floor laughing | sich zerkugeln vor Lachen |
| *grml* | "grummel", d. h. sich ärgern | |
| *fg* | "frech" oder "fies" grinsen | |
| *dg* | devilish grin | "teuflisch" grinsen |
| +++++++ | Zustimmung | |
| afk | away from keyboard | bin kurz weg |
| brb | be right back | bin gleich wieder da |
| irl | in real life | im echten Leben (Es macht z. B. einen Unterschied, ob man sich mit jemandem im Chat oder irl trifft.) |
| Re | returned | Wieder da (Gruß) |
| thx | thanks | danke |
| @ | at | einen bestimmten Chatter ansprechen (wenn man mit mehr als einer Person zugleich chattet) – z. B. "@Susi: Magst du keine Rosinen?" oder "*lol* @Superhero" |
Weiters werden in Chats auch Smilies häufig verwendet, und bei Bedarf auch die Abkürzungen in Mails.
